Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 75
-
أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- أَفَتَطْمَعُونَ
- umuyor musunuz?
- أَن
- ki
- يُؤْمِنُوا۟
- inanacaklar
- لَكُمْ
- size
- وَقَدْ
- oysa
- كَانَ
- vardı ki
- فَرِيقٌ
- bir grup
- مِّنْهُمْ
- bunlardan
- يَسْمَعُونَ
- işitirlerdi de
- كَلَٰمَ
- sözünü
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- ثُمَّ
- sonra
- يُحَرِّفُونَهُۥ
- onu değiştirirlerdi
- مِنۢ بَعْدِ
- ardından
- مَا عَقَلُوهُ
- düşünüp akıl erdirdikten
- وَهُمْ
- ve onlar
- يَعْلَمُونَ
- bildikleri halde
Onların size inanacaklarını mı umuyorsunuz? Onlardan öyle bir zümre vardı ki, Allah´ın kelamını dinlerlerdi de akılları yattıktan sonra, bile bile bunu değiştirirlerdi.
2:75
Meal: İbn Kesir Tefsiri