Sura
Sura
31
Sura
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Ayet
1
Ayet
1 - 20
21 - 34
Cüz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Sura 31, Lukmân (Lukman)
adıyla
adıyla
Allah'ın
Allah'ın
Rahman
Rahman
Rahim
Rahim
31:1
Elif Lâm Mîm
Elif Lâm Mîm
31:2
şunlar
şunlar
ayetleridir
ayetleridir
Kitabın
Kitabın
hikmetli
hikmetli
31:3
yol göstericidir
yol göstericidir
ve rahmettir
ve rahmettir
güzel davrananlara
güzel davrananlara
31:4
onlar ki
onlar ki
kılarlar
kılarlar
namazı
namazı
ve verirler
ve verirler
zekatı
zekatı
ve onlar
ve onlar
ahirete
ahirete
onlar
onlar
kesin olarak inanırlar
kesin olarak inanırlar
31:5
işte onlar
işte onlar
üzerindedirler
üzerindedirler
doğru bir yol
doğru bir yol
tarafından
tarafından
Rableri
Rableri
ve işte
ve işte
onlar
onlar
umduklarına ereceklerdir
umduklarına ereceklerdir
31:6
ve
ve
insanlardan
insanlardan
kimi
kimi
satın alır
satın alır
boş
boş
hadisi (sözü)
hadisi (sözü)
saptırmak için
saptırmak için
yolundan
*
yolundan
Allah'ın
Allah'ın
olmaksızın
olmaksızın
bilgisi
bilgisi
ve onu edinmek için
ve onu edinmek için
alay konusu
alay konusu
işte
işte
onlara vardır
onlara vardır
bir azab
bir azab
küçük düşürücü
küçük düşürücü
31:7
ve zaman
ve zaman
okunduğu
okunduğu
ona
ona
ayetlerimiz
ayetlerimiz
sırtını döner
sırtını döner
büyüklük taslayarak
büyüklük taslayarak
sanki
sanki
onları hiç işitmemiş
*
onları hiç işitmemiş
sanki
sanki
kulaklarında
*
kulaklarında
ağırlık varmış
ağırlık varmış
ona müjdele
ona müjdele
bir azabı
bir azabı
acıklı
acıklı
31:8
elbette
elbette
kimselere
kimselere
inanan(lara)
inanan(lara)
ve yapanlara
ve yapanlara
iyi işler
iyi işler
onlara vardır
onlara vardır
cennetler
cennetler
ni'meti bol
ni'meti bol
31:9
ebedi kalacaklardır
ebedi kalacaklardır
orada
orada
va'didir
va'didir
Allah'ın
Allah'ın
gerçek
gerçek
ve O
ve O
üstündür
üstündür
hüküm ve hikmet sahibidir
hüküm ve hikmet sahibidir
31:10
yarattı
yarattı
gökleri
gökleri
olmadan
olmadan
bir direk
bir direk
görebildiğiniz
görebildiğiniz
ve attı
ve attı
yere
*
yere
sağlam ve yüksek dağlar
sağlam ve yüksek dağlar
diye
diye
sarsar
sarsar
sizi
sizi
ve yaydı
ve yaydı
orada
orada
her çeşit
*
her çeşit
canlıyı
canlıyı
ve indirdik
ve indirdik
gökten
*
gökten
bir su
bir su
ve bitirdik
ve bitirdik
orada
orada
her-ten
her-ten
her
*
her
güzel (bitkiler)
güzel (bitkiler)
31:11
işte bunlar
işte bunlar
yarattıklarıdır
yarattıklarıdır
Allah'ın
Allah'ın
gösterin bana
gösterin bana
ne?
ne?
yarattı
yarattı
kimseler
kimseler
O'ndan başka
*
O'ndan başka
doğrusu
doğrusu
o zalimler
o zalimler
içindedirler
içindedirler
bir sapıklık
bir sapıklık
açık
açık
31:12
ve andolsun
ve andolsun
biz verdik
biz verdik
Lokman'a
Lokman'a
hikmet
hikmet
için
için
şükretmesi
şükretmesi
Allah'a
Allah'a
ve kim
ve kim
şükrederse
şükrederse
şüphesiz
şüphesiz
şükreder
şükreder
kendisi için
kendisi için
ve kim
ve kim
inkar ederse
inkar ederse
şüphesiz
şüphesiz
Allah
Allah
zengindir
zengindir
övülmüştür
övülmüştür
31:13
ve hani
ve hani
demişti ki
demişti ki
Lokman
Lokman
oğluna
oğluna
O
O
öğüt vererek
öğüt vererek
ey yavrum
ey yavrum
asla
asla
ortak koşma
ortak koşma
Allah'a
Allah'a
çünkü
çünkü
ortak koşmak
ortak koşmak
bir zulümdür
bir zulümdür
büyük
büyük
31:14
ve biz tavsiye ettik
ve biz tavsiye ettik
insana
insana
ana babasını
ana babasını
onu taşımıştır
onu taşımıştır
anası
anası
zayıflık
zayıflık
üstüne
üstüne
zayıflıkla
zayıflıkla
ve onun sütten kesilmesi
ve onun sütten kesilmesi
içindedir
içindedir
iki yıl
iki yıl
ki
ki
şükret
şükret
bana
bana
ve anana-babana
ve anana-babana
banadır
banadır
dönüş
dönüş
31:15
ve eğer
ve eğer
seni  zorlarlarsa
seni zorlarlarsa
için
için
ortak koşman
*
ortak koşman
bana
bana
bir şeyi
bir şeyi
olmayan
olmayan
senin
senin
hakkında
hakkında
bilgin
bilgin
asla
asla
onlara ita'at etme
onlara ita'at etme
ve onlarla geçin
ve onlarla geçin
dünyada
*
dünyada
iyilikle
iyilikle
ve uy
ve uy
yoluna
yoluna
kimsenin
kimsenin
yönelen
yönelen
bana
bana
sonra
sonra
banadır
banadır
dönüşünüz
dönüşünüz
size haber vereceğim
size haber vereceğim
şeyleri
şeyleri
olduklarnız
olduklarnız
yapıyor(lar)
yapıyor(lar)
31:16
ey yavrum
ey yavrum
onlar
onlar
eğer
eğer
bir şey olsa
bir şey olsa
ağırlığınca
ağırlığınca
danesi
danesi
hardal
*
hardal
ve bulunsa
ve bulunsa
bir kayanın içinde
*
bir kayanın içinde
veya
veya
göklerde
*
göklerde
veya
veya
yerde
*
yerde
mutlaka getirir
mutlaka getirir
onu
onu
Allah
Allah
çünkü
çünkü
Allah
Allah
latiftir
latiftir
haber alır
haber alır
31:17
ey yavrum
ey yavrum
kıl
kıl
namazı
namazı
ve emret
ve emret
iyiliği
iyiliği
ve vazgeçir
ve vazgeçir
kötülükten
*
kötülükten
ve sabret
ve sabret
başına
başına
ne
ne
geldiyse
geldiyse
çünkü
çünkü
bunlar
bunlar
yapılması gereken
*
yapılması gereken
işlerdendir
işlerdendir
31:18
asla
asla
çevirne
çevirne
yüzünü
yüzünü
insanlardan
insanlardan
ve
ve
yürüme
yürüme
yeryüzünde
*
yeryüzünde
böbürlenerek
böbürlenerek
zira
zira
Allah
Allah
sevmez
*
sevmez
hepsini
hepsini
kendini beğenenleri
kendini beğenenleri
övünenleri
övünenleri
31:19
ve tutumlu ol
ve tutumlu ol
yürüyüşünde
*
yürüyüşünde
ve kıs
ve kıs
sesini
*
sesini
çünkü
çünkü
en çirkini
en çirkini
seslerin
seslerin
sesidir
sesidir
eşeklerin
eşeklerin
31:20
görmediniz mi?
*
görmediniz mi?
elbette
elbette
Allah
Allah
boyun eğdirdi
boyun eğdirdi
size
size
bulunanları
bulunanları
göklerde
*
göklerde
ve bulunanları
ve bulunanları
ve yerde
*
ve yerde
ve bol bol verdi
ve bol bol verdi
size
size
ni'metlerini
ni'metlerini
görünür
görünür
ve gizli
ve gizli
ve
ve
insanlardan
insanlardan
kimi var ki
kimi var ki
tartışır (durur)
tartışır (durur)
hakkında
hakkında
Allah
Allah
olmadan
olmadan
bilgisi
bilgisi
ve olmadan
ve olmadan
yol göstereni
yol göstereni
ve olmadan
ve olmadan
bir Kitabı
bir Kitabı
aydınlatıcı
aydınlatıcı