Sure 53 En-Necm (Necm), ayet 33 – 62
-
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
Gördün mü o yüz çevireni;
53:33 -
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
Biraz verip sonra vermemekte direneni.
53:34 -
أَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Gaybın bilgisi onun yanındadır da kendisi mi görüyor?
53:35 -
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Yoksa kendisine bildirilmedi mi Musa´nın sahifelerinde olanlar?
53:36 -
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
Ve sözünü yerine getiren İbrahim´inkinde de.
53:37 -
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
Doğrusu hiç bir günahkar başkasının günah yükünü yüklenmez.
53:38 -
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Gerçekten insan için, çalıştığından başkası yoktur.
53:39 -
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
Ve onun çalışması ilerde görülecektir.
53:40 -
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Sonra ona karşılığı tastamam verilecektir.
53:41 -
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ
Muhakkak ki en son varış, Rabbınadır.
53:42 -
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Gerçekten O´dur güldüren de, ağlatan da.
53:43 -
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Gerçekten O´dur öldüren de, dirilten de.
53:44 -
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
Doğrusu O yarattı iki çifti; erkeği de, dişiyi de.
53:45 -
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
Atıldığında meniden.
53:46 -
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Muhakkak tekrar diriltmek de O´na aittir.
53:47 -
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Doğrusu muhtaç olmaktan kurtaran da O´dur, sermaye sahibi kılan da.
53:48 -
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Doğrusu O´dur Şi´ra yıldızının Rabbı.
53:49 -
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Ve gerçekten O helak etti evvelki Ad´ı.
53:50 -
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Semud´u da. Geri bırakmadan.
53:51 -
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Daha önce de Nuh kavmini. Çünkü onlar gerçekten çok zalim ve pek azgın idiler.
53:52 -
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Altı üstüne gelen kasabaları da O, yerin dibine geçirdi.
53:53 -
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
Onlara giydirdiğini giydirdi.
53:54 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Şimdi Rabbının hangi nimetinden şüpheye düşersin?
53:55 -
هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
İşte bu; ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.
53:56 -
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Yaklaşan yaklaştı.
53:57 -
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Onu Allah´tan başka ortaya çıkaracak yoktur.
53:58 -
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Bu söze mi şaşıyorsunuz siz?
53:59 -
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Ve gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz.
53:60 -
وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ
Ve siz, habersiz oyalanmaktasınız.
53:61 -
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
Haydi Allah´a secde edin ve ibadet edin.
53:62
Meal: İbn Kesir Tefsiri