Sure 74 El-Muddessir (Muddessir), ayet 11 – 26

  1. ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

    Bırak Beni ve yarattıklarımı tek başına.

    74:11
  2. وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا

    Kendisine bol bol mal verdiğimi,

    74:12
  3. وَبَنِينَ شُهُودًا

    Görülen oğullar verdiğimi,

    74:13
  4. وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا

    Ve onun için yaydıkça yaydığımı.

    74:14
  5. ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

    Sonra daha da artırmamı umar o.

    74:15
  6. كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

    Hayır; çünkü o, ayetlerimize karşı bir inatçı kesildi.

    74:16
  7. سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

    Ben; onu sarp bir yokuşa sardıracağım.

    74:17
  8. إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

    Doğrusu o, düşündü ve ölçüp biçti.

    74:18
  9. فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

    Canı çıkası, nasıl da ölçüp biçti.

    74:19
  10. ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

    Sonra yine canı çıkası nasıl da öşçüp biçti.

    74:20
  11. ثُمَّ نَظَرَ

    Sonra baktı.

    74:21
  12. ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

    Sonra kaşlarını çattı, suratını astı.

    74:22
  13. ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

    Sonra da sırt çevirip büyüklük tasladı.

    74:23
  14. فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

    Ve dedi ki: Bu; sadece öğretilegelen bir büyüdür.

    74:24
  15. إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

    Bu; ancak bir insan sözüdür.

    74:25
  16. سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

    Ben, onu Sekar´a yaslayacağım.

    74:26

Meal: İbn Kesir Tefsiri