Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 74
-
وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Söz çevirisi
- وَٱذْكُرُوٓا۟
- düşünün ki
- إِذْ
- hani
- جَعَلَكُمْ
- sizi yaptı
- خُلَفَآءَ
- hükümdarlar
- مِنۢ بَعْدِ
- sonra
- عَادٍ
- Ad'dan
- وَبَوَّأَكُمْ
- ve sizi yerleştirdi
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yeryüzünde
- تَتَّخِذُونَ
- ediniyorsunuz
- مِن سُهُولِهَا
- O'nun düzlüklerinde
- قُصُورًا
- saraylar
- وَتَنْحِتُونَ
- ve yontup yapıyorsunuz
- ٱلْجِبَالَ
- dağlarını
- بُيُوتًا
- evler
- فَٱذْكُرُوٓا۟
- artık hatırlayın
- ءَالَآءَ
- ni'metlerini
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَلَا تَعْثَوْا۟
- karışıklık çıkarmayın
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yeryüzünde
- مُفْسِدِينَ
- bozgunculuk yapıp
Düşününüz ki; O, sizi Ad kavminden sonra halifeler yaptı, yeryüzüne sizi yerleştirdi. Ovalarından köşkler yapıyor, dağlarından evler yontuyorsunuz. Artık Allah´ın nimetlerini anın. Yeryüzünde fesadçılar olarak taşkınlık yapmayın.
7:74
Meal: İbn Kesir Tefsiri