Sure 82 El-İnfitâr (İnfitar), ayet 1 – 16

1. إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ

   Gök yarıldığı zaman;

   82:1

2. وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ

   Yıldızlar saçıldığı zaman;

   82:2

3. وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ

   Denizler kaynaştığı zaman;

   82:3

4. وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

   Kabirlerin içi dışına getirildiği zaman;

   82:4

5. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

   Kişi neyi takdim edip neyi te´hir ettiğini bilir.

   82:5

6. يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

   Ey insan; keremi bol Rabbına karşı seni ne aldattı?

   82:6

7. الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

   O ki; seni yaratmış, sana şekil vermiş ve düzeltmiştir.

   82:7

8. فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ

   Seni istediği şekilde terkib etmiştir.

   82:8

9. كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

   Hayır; bilakis siz, dini yalan sayıyorsunuz.

   82:9

10. وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ

    Halbuki sizin üzerinizde koruyucular vardır.

    82:10

11. كِرَامًا كَاتِبِينَ

    Çok şerefli yazıcılar.

    82:11

12. يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

    Ne yaptığınızı bilirler.

    82:12

13. إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

    Şüphesiz ki iyiler; Cennettedirler.

    82:13

14. وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ

    Ve şüphesiz ki, kötüler de alevli ateştedirler.

    82:14

15. يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

    Din günü oraya girerler.

    82:15

16. وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ

    Ve orada kaybolacak değildirler.

    82:16

Meal: İbni Kesir