Sure 88 El-Gâşiye (Gaşiye), ayet 1 – 16

1. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

   Her şeyi sarıp kaplayacak olanın haberi sana geldi mi?

   88:1

2. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

   Yüzler vardır ki, o gün zillete bürünmüştür.

   88:2

3. عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ

   Zor işler altında bitkin düşmüştür.

   88:3

4. تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

   Kızgın bir ateşe girerler.

   88:4

5. تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

   Kızgın bir kaynaktan içirilecektirler.

   88:5

6. لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ

   Kötü kokulu, kuru bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.

   88:6

7. لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ

   O, ne semirtir, ne de açlığı giderir.

   88:7

8. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ

   Yüzler de vardır ki; o gün, parıl parıldır.

   88:8

9. لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

   Çalıştıklarından hoşnuddur.

   88:9

10. فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

    Yüksek bir cennettedir.

    88:10

11. لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً

    Orada boş bir laf işitmezler.

    88:11

12. فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

    Orada akan bir pınar vardır.

    88:12

13. فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ

    Orada yüksek tahtlar,

    88:13

14. وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ

    Yerleştirilmiş kaseler,

    88:14

15. وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

    Sıra sıra dizilmiş yastıklar,

    88:15

16. وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ

    Serilmiş saçaklı halılar vardır.

    88:16

Meal: İbni Kesir