Sure 15 El-Hicr, ayet 31 – 43

1. إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

   Ancak İblis secde edenlerle beraber olmaktan çekinerek dayattı.

   15:31

2. قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

   Buyurdu ki: Ey İblis, sen neden secde edenlerle beraber değildin?

   15:32

3. قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

   Ben, dedi: Kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattığın insana secde etmem.

   15:33

4. قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

   Buyurdu ki: Öyleyse çık oradan. Sen, artık kovulmuş birisin.

   15:34

5. وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

   Muhakkak ki ceza gününe kadar la´net sanadır.

   15:35

6. قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

   Dedi ki: Rabbım; beni hiç olmazsa tekrar dirilecekleri güne kadar ertele,

   15:36

7. قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

   Buyurdu ki: Şüphesiz sen ertelenenlerdensin.

   15:37

8. إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

   Bilinen gün gelene kadar.

   15:38

9. قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

   Dedi ki: Rabbım; beni azdırdığın için, andolsun ki; ben de onlara yeryüzündeki fenalıkları güzel göstereceğim ve onların hepsini azdıracağım.

   15:39

10. إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

    Ancak içlerinden ihlas verilen kulların müstesna.

    15:40

11. قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

    Buyurdu ki: İşte, Benim taahhüd ettiğim dosdoğru yol budur.

    15:41

12. إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

    Muhakkak ki kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olmaz. Ancak sana uyan sapıklar müstesna.

    15:42

13. وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

    Şüphesiz onların hepsine vaadolunan yer, cehennemdir.

    15:43

Meal: İbn Kesir Tefsiri