Sure 21 El-Enbiyâ (Enbiya), ayet 104
-
يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
Söz çevirisi
- يَوْمَ
- o gün
- نَطْوِى
- düreriz
- ٱلسَّمَآءَ
- göğü
- كَطَىِّ
- dürer gibi
- ٱلسِّجِلِّ
- tomarlarını
- لِلْكُتُبِ
- yazı
- كَمَا
- gibi
- بَدَأْنَآ
- başladığımız
- أَوَّلَ
- ilk
- خَلْقٍ
- yaratmaya
- نُّعِيدُهُۥ
- onu iade ederiz
- وَعْدًا
- sözdür
- عَلَيْنَآ
- üzerimize
- إِنَّا
- şüphesiz
- كُنَّا
- biz bunu
- فَٰعِلِينَ
- yapacağız
Göğü kitab dürer gibi düreceğimiz gün; yaratmaya ilk başladığımız gibi katımızdan verilmiş bir vaad olarak onu yeniden var edeceğiz. Doğrusu Biz, yapanlar olduk.
21:104
Meal: İbn Kesir Tefsiri