Sure 21 El-Enbiyâ (Enbiya), ayet 109

1. فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنْتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ مَا تُوعَدُونَ

   Söz çevirisi

   فَإِن

   eğer

   تَوَلَّوْا۟

   yüz çevirirlerse

   فَقُلْ

   de ki

   ءَاذَنتُكُمْ

   ben size açıkladım

   عَلَىٰ سَوَآءٍ

   eşit biçimde

   وَإِنْ

   artık

   أَدْرِىٓ

   bilmem

   أَقَرِيبٌ

   yakın mı (olduğunu)

   أَم

   yoksa

   بَعِيدٌ

   uzak (mı olduğunu)

   مَّا

   şeyin

   تُوعَدُونَ

   tehdid edildiğiniz

   Şayet yüz çevirirlerse; de ki: Ben, size eşitlik üzere bildirdim. Artık tehdid edildiğiniz şeyin yakın mı, uzak mı olduğunu bilmem.

   21:109

Meal: İbn Kesir Tefsiri