Sure 21 El-Enbiyâ (Enbiya), ayet 5
-
بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ
Söz çevirisi
- بَلْ
- hayır
- قَالُوٓا۟
- dediler
- أَضْغَٰثُ
- (bu) karmakarışık
- أَحْلَٰمٍۭ
- hayallerdir
- بَلِ
- hayır
- ٱفْتَرَىٰهُ
- onu uydurmuş
- بَلْ
- hayır
- هُوَ
- o
- شَاعِرٌ
- şa'irdir
- فَلْيَأْتِنَا
- bize getirse ya
- بِـَٔايَةٍ
- bir mu'cize
- كَمَآ
- gibi
- أُرْسِلَ
- gönderildikleri
- ٱلْأَوَّلُونَ
- öncekilerin
Onlar: Hayır, bunlar saçma sapan rüyalardır. Hayır onu uydurmuştur, hayır o, şairdir. Haydi önceki peygamberler gibi o da bize bir mucize getirsin dediler.
21:5
Meal: İbn Kesir Tefsiri