Sure 37 Es-Sâffât (Saffat), ayet 11
-
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ
Söz çevirisi
- فَٱسْتَفْتِهِمْ
- şimdi onlara sor
- أَهُمْ
- kendileri mi?
- أَشَدُّ
- daha çetin
- خَلْقًا
- yaratılış bakımından
- أَم
- yoksa
- مَّنْ
- kimseler (mi?)
- خَلَقْنَآ
- bizim yarattıklarımız
- إِنَّا
- elbette biz
- خَلَقْنَٰهُم
- onları yarattık
- مِّن طِينٍ
- bir çamurdan
- لَّازِبٍۭ
- yapışkan
Onlara sor; yaratış bakımından kendileri mi daha zordur, yoksa bizim yaratmış olduklarımız mı? Doğrusu Biz; onları cıvık bir çamurdan yarattık.
37:11
Meal: İbn Kesir Tefsiri