Sure 44 Ed-Duhân (Duhan), ayet 15 – 36

1. إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ

   Biz, az bir süre için azabı kaldıracağız. Ama siz, eski halinize döneceksiniz.

   44:15

2. يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ

   Onları çarptıkça çarpacağımız gün; şüphesiz intikam alırız.

   44:16

3. وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

   Andolsun ki; onlardan önce Firavun kavmini de denemiştik ve onlara kerim bir peygamber gelmişti.

   44:17

4. أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

   Allah´ın kullarını bana teslim edin. Doğrusu ben, size gönderilmiş emin bir peygamberim.

   44:18

5. وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

   Allah´a karşı yücelik taslamayın. Doğrusu ben, size açık bir burhan getirdim.

   44:19

6. وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ

   Beni taşlamanızdan ötürü; benim de Rabbım, sizin de Rabbınız olana sığındım.

   44:20

7. وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

   Eğer bana inanmazsanız; benden uzaklaşıp gidin.

   44:21

8. فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ

   Bunlar, suçlu bir kavimdir, diyerek Rabbına dua etti.

   44:22

9. فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

   Öyleyse kullarımı geceleyin yürüt, siz muhakkak takip olunacaksınız.

   44:23

10. وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ

    Denizi sakin iken geride bırak. Doğrusu onlar, suda boğulacak bir ordudur.

    44:24

11. كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    Onlar, nice nice bağları, pınarları bırakmışlardı.

    44:25

12. وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

    Ekinleri, muhteşem konakları da.

    44:26

13. وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ

    Zevk ve safa sürdükleri nimetleri de.

    44:27

14. كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ

    İşte böyle. Onlara başka kavimleri mirasçı kıldık.

    44:28

15. فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ

    Gök ve yer onların helakine ağlamadı. Ve onlar, mühlet verilenler de olmadı.

    44:29

16. وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

    Andolsun ki; İsrailoğullarını horlayıcı azabdan kurtardık,

    44:30

17. مِنْ فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ

    Firavun´dan. Doğrusu o, azgın bir zorba idi.

    44:31

18. وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

    Ve andolsun ki; Biz, onları bile bile alemler üzerinde seçkin kıldık.

    44:32

19. وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ

    Onlara ayetlerden öylelerini verdik ki; her birinde açıkça bir imtihan vardı.

    44:33

20. إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

    Bunlar gerçekten derler ki:

    44:34

21. إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ

    O, ilk ölümümüzden başkası değildir. Ve biz, diriltilip kaldırılacaklar da değiliz.

    44:35

22. فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

    Doğru sözlüler iseniz; bize babalarımıza getirsenize.

    44:36

Meal: İbn Kesir Tefsiri