Sure 54 El-Kamer (Kamer)

وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

Andolsun ki; Firavun erkanına da uyarıcılar geldi.
54:41
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ

Onlar, bütün ayetlerimizi yalanladılar. Biz de kendilerini, çok kuvvetli ve kudretli bir yakalayışla yakaladık.
54:42
أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

Sizin kafirleriniz bunlardan daha mı iyidir? Yoksa kitablarda sizin için bir beraat mi vardır?
54:43
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ

Yoksa onlar: Biz, intikam almaya muktedir bir topluluğuz mu diyorlar?
54:44
سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

Topluluk yakında dağıtılacak ve onlar arkalarını dönüp kaçacaklar.
54:45
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

Daha doğrusu onlara vaadolunan asıl saattir. O saat ne belalı, ne acıdır.
54:46
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

Muhakkak ki suçlular; sapıklık ve çılgın ateşler içindedirler.
54:47
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

O gün, yüzleri üstü ateşe sürüldüklerinde: Tadın cehennemin tadını, denir.
54:48
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

Muhakkak ki Biz, her şeyi bir ölçüye göre yaratmışızdır.
54:49
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

Ve Bizim emrimiz bir tektir; bir göz kırpması gibidir.
54:50
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

Andolsun ki; Biz, sizin benzerlerinizi hep helak etmişizdir. Şu halde bir düşünen var mı?
54:51
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

Yaptıkları her şey kitablarda kayıtlıdır.
54:52
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

Küçük, büyük her şey satır satırdır.
54:53
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

Muhakkak ki muttakiler, cennetlerde ve ırmaklardadırlar.
54:54
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ

Doğruluk makamında, güçlü bir hükümdarın katındadırlar.
54:55

Meal: İbni Kesir