Sure 56 El-Vâkia (Vakia), ayet 11 – 38
-
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
İşte onlar en çok gözde olanlardır.
56:11 -
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Naim cennetlerindedirler.
56:12 -
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
Bir çoğu öncekilerden,
56:13 -
وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ
Birazı da sonrakilerden.
56:14 -
عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
Murassa tahtlar üzerindedirler.
56:15 -
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Karşılıklı olarak üzerinde yaslanırlar.
56:16 -
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
Ölümsüz civanlar etraflarında dolaşırlar.
56:17 -
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
Main´den büyük kaplarla, ibrikler ve kadehlerle.
56:18 -
لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ
Ondan baş ağrısına uğratılmayacakları gibi, akılları da giderilmez.
56:19 -
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Beğenecekleri meyveler,
56:20 -
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Kuş eti, içlerinin çektiğinden.
56:21 -
وَحُورٌ عِينٌ
Şahin gözlü huriler de;
56:22 -
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Saklı inci misali.
56:23 -
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Yapmakta olduklarına karşılık olarak.
56:24 -
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Orada ne boş bir laf, ne de günaha sokacak birşey işitmezler.
56:25 -
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Yalnız selama karşılık; selam, denir.
56:26 -
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Sağcılar; ne bahtiyardır o sağcılar.
56:27 -
فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ
Dikensiz kiraz,
56:28 -
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
Salkımları sarkmış muz ağaçları,
56:29 -
وَظِلٍّ مَمْدُودٍ
Yayılmış gölge,
56:30 -
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
Çağlayan su,
56:31 -
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Bir çok meyve,
56:32 -
لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Bitip tükenmeyen ve yasaklanmayan.
56:33 -
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ
Yükseltilmiş döşekler üstündedirler.
56:34 -
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
Gerçekten Biz; onları, yeni bir yaratılışla yarattık.
56:35 -
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Ve onları el değmemişler kıldık.
56:36 -
عُرُبًا أَتْرَابًا
Eşlerine düşkün hep bir yaşıtlar.
56:37 -
لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Sağcılar için.
56:38
Meal: İbni Kesir