Sure 56 El-Vâkia (Vakia)
-
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Kıyamet koptuğu zaman,
56:1 -
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Onun vukuunu hiç bir yalanlayıcı yoktur.
56:2 -
خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ
O; alçaltıcı, yükselticidir.
56:3 -
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Yer; sarsıldıkça sarsıldığı;
56:4 -
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Dağlar, ufalandıkça ufalandığı;
56:5 -
فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا
Dağılmış toz haline geldiği zaman;
56:6 -
وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
Siz üç sınıf olmuşsunuzdur:
56:7 -
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Sağcılar; o sağcılar ne mutludurlar.
56:8 -
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Solcular; o solcular ne bahtsızdırlar.
56:9 -
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Önde olanlar da öncüdürler.
56:10 -
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
İşte onlar en çok gözde olanlardır.
56:11 -
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Naim cennetlerindedirler.
56:12 -
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
Bir çoğu öncekilerden,
56:13 -
وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ
Birazı da sonrakilerden.
56:14 -
عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
Murassa tahtlar üzerindedirler.
56:15 -
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Karşılıklı olarak üzerinde yaslanırlar.
56:16 -
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
Ölümsüz civanlar etraflarında dolaşırlar.
56:17 -
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
Main´den büyük kaplarla, ibrikler ve kadehlerle.
56:18 -
لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ
Ondan baş ağrısına uğratılmayacakları gibi, akılları da giderilmez.
56:19 -
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Beğenecekleri meyveler,
56:20
Meal: İbn Kesir Tefsiri