Sure 67 El-Mulk (Mulk), ayet 3
-
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِنْ فُطُورٍ
Söz çevirisi
- ٱلَّذِى
- ki O
- خَلَقَ
- yarattı
- سَبْعَ
- yedi
- سَمَٰوَٰتٍ
- göğü
- طِبَاقًا
- tabaka tabaka
- مَّا تَرَىٰ
- görmezsin
- فِى خَلْقِ
- yaratmasında
- ٱلرَّحْمَٰنِ
- Rahman'ın
- مِن
- hiçbir
- تَفَٰوُتٍ
- aykırılık uygunsuzluk'
- فَٱرْجِعِ
- döndür de (bak)
- ٱلْبَصَرَ
- gözü(nü)
- هَلْ تَرَىٰ
- görüyormusun?
- مِن
- hiçbir
- فُطُورٍ
- bozukluk
O ki; yedi göğü kat kat yaratmıştır. Sen Rahman´ın yaratmasında bir düzensizlik bulamazsın. Gözünü çevir de bak, bir aksaklık görebilir misin?
67:3
Meal: İbn Kesir Tefsiri