Sure 68 El-Kalem (Kalem)

1. فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ

   Sabah erken birbirlerine seslendiler;

   68:21

2. أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ

   Mahsullerinizi devşirecekseniz erkence çıkın, diye.

   68:22

3. فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ

   Ve gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.

   68:23

4. أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ

   Sakın bugün hiç bir yoksul çıkmasın karşınıza ve oraya girmesin, diye.

   68:24

5. وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ

   Güçleri yetermiş gibi erkenden gittiler.

   68:25

6. فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ

   Onu gördüklerinde dediler ki: Herhalde biz yanlış geldik.

   68:26

7. بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

   Hayır, belki de biz mahrum bırakıldık.

   68:27

8. قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ

   Ortancaları dedi ki: Ben size demedim mi? Tesbih etmeli değil miydiniz?

   68:28

9. قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

   Dediler ki: Tesbih ederiz Seni Rabbımız, gerçekten biz, zalimlerden olmuşuz.

   68:29

10. فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ

    Şimdi birbirlerini yermeye başladılar.

    68:30

11. قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

    Dediler ki: Yazıklar olsun bize, doğrusu biz; azgınlardanmışız.

    68:31

12. عَسَىٰ رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

    Belki Rabbımız bize bundan daha iyisini verir. Doğrusu biz; artık Rabbımızdan dilemekteyiz.

    68:32

13. كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

    Azab işte böyledir. Fakat ahiret azabı elbet daha büyüktür. Keşki bilmiş olsalardı.

    68:33

14. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

    Muhakkak ki müttakiler için, Rabbları katında Naim cennetleri vardır.

    68:34

15. أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ

    Biz; müslümanları suçlular gibi tutar mıyız hiç?

    68:35

16. مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

    Ne oluyor size, nasıl hükmediyorsunuz?

    68:36

17. أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ

    Yoksa size mahsus bir kitab var da ondan mı okuyorsunuz?

    68:37

18. إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

    Seçtikleriniz herhalde orada olacaktır.

    68:38

19. أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

    Yoksa kıyamet gününe kadar sürüp gidecek ahidler mi var aleyhimizde? Muhakkak ki hükmettikleriniz sizin olacaktır.

    68:39

20. سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

    Sor onlara; hangisi bunu üzerine alacak?

    68:40

Meal: İbni Kesir