Sure 75 El-Kıyâme (Kıyame)
-
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
Ve ahireti bırakırsınız.
75:21 -
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
Bir takım yüzler o gün parlayacak,
75:22 -
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Rabblarına bakacaklardır.
75:23 -
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Bir takım yüzler de asıktır.
75:24 -
تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Belkemiğinin kırılacağını anlar.
75:25 -
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Dikkat edin, köprücük kemiğine bir dayandığı zaman;
75:26 -
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
Çare bulacak kim? denir.
75:27 -
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
Ve ayrılık vaktinin geldiğini anlar.
75:28 -
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
Bacak da bacağa dolaşır.
75:29 -
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
O gün; sevk, yalnız Rabbınadır.
75:30 -
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Tasdik etmemişti, namaz da kılmamıştı.
75:31 -
وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Fakat yalanlamış, yüz çevirmişti.
75:32 -
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Sonra da salına salına kendinden yana olanlara gitmişti.
75:33 -
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Yazıklar olsun sana, yazıklar.
75:34 -
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Yine yazıklar olsun sana, yazıklar.
75:35 -
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
İnsan kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır?
75:36 -
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ
O, akıtılan bir meni damlası değil miydi?
75:37 -
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Sonra kan pıhtısı olmuş; sonra, onu insan biçimine koyup yaratmış ve düzeltmiştir.
75:38 -
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
Ve ondan erkek, dişi iki cins yaratmıştır.
75:39 -
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
Şimdi O; ölüleri diriltmeye kadir değil midir?
75:40
Meal: İbni Kesir