Sure 77 El-Murselât (Mürselat)

1. وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

   Andolsun birbiri ardınca gönderilenlere,

   77:1

2. فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

   Şiddetle esip koştukça koşanlara,

   77:2

3. وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

   Veya yaydıkça yayanlara.

   77:3

4. فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

   Böylece ayırdıkça ayıranlara,

   77:4

5. فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

   Zikri getirenlere,

   77:5

6. عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

   Ma´zeret ve uyarı için.

   77:6

7. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

   Size vaadedilen mutlaka olacaktır.

   77:7

8. فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

   Yıldızlar söndürüldüğü zaman,

   77:8

9. وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

   Gök yarıldığı vakit,

   77:9

10. وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

    Dağlar atıldığı zaman,

    77:10

11. وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

    Peygamberlerin vakti geldiği zaman,

    77:11

12. لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

    Hangi güne ertelenmişti?

    77:12

13. لِيَوْمِ الْفَصْلِ

    Hüküm gününe,

    77:13

14. وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

    Hüküm gününü hangi şey bildirdi sana?

    77:14

15. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    O gün; yalanlayanların vay haline.

    77:15

16. أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

    Öncekileri Biz helak etmedik mi?

    77:16

17. ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

    Ardından sonrakileri de onların arkasına takacağız.

    77:17

18. كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

    İşte Biz; böylr yaparız suçluları.

    77:18

19. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    O gün; yalanlayanların vay haline.

    77:19

20. أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

    Sizi bayağı bir sudan, Biz yaratmadık mı?

    77:20

Meal: İbni Kesir