Sure 83 El-Mutaffifîn (Mutaffifin)

  1. يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ

    Gözde melekler onu görür.

    83:21
  2. إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

    Şüphesiz iyiler, Naim´dedirler.

    83:22
  3. عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

    Tahtlar üzerinde temaşa ederler.

    83:23
  4. تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

    Sen, o nimetin güzelliğini yüzlerinden tanırsın.

    83:24
  5. يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

    Onlara mühürlü, halis bir şarabtan içirilir.

    83:25
  6. خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

    Onun sonu misktir. Öyleyse yarışanlar, bunu için yarışsınlar.

    83:26
  7. وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

    Onun katkısı yüce kaynaktandır.

    83:27
  8. عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

    Bir pınar ki; gözdeler ondan içerler.

    83:28
  9. إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ

    Doğrusu suç işlemiş olanlar; mü´minlere, gülerlerdi.

    83:29
  10. وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

    Yanlarından geçtiklerinde birbirlerine göz kırparlardı.

    83:30
  11. وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ

    Ailelerinin yanına döndüklerinde, eğlenerek dönerlerdi.

    83:31
  12. وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

    Onları gördükleri vakit; muhakkak bunlar sapıklardır, derlerdi.

    83:32
  13. وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

    Halbuki onlar, bunların üzerine gözcüler olarak gönderilmemişlerdir.

    83:33
  14. فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

    İşte bugün de iman edenler, o kafirlere gülerler.

    83:34
  15. عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

    Tahtlar üzerinde, bakarak,

    83:35
  16. هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

    O küfredenler, yapageldiklerinin cezasına çarptırıldılar mı diye?

    83:36

Meal: İbni Kesir