Sure 11 Hud, ayet 12
-
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Söz çevirisi
- فَلَعَلَّكَ
- belki de
- تَارِكٌۢ
- bırakacaksın
- بَعْضَ
- bir kısmını
- مَا يُوحَىٰٓ
- vahyedilenin
- إِلَيْكَ
- sana
- وَضَآئِقٌۢ
- ve daralacak
- بِهِۦ
- onunla
- صَدْرُكَ
- göğsün
- أَن
- dolayı
- يَقُولُوا۟
- demelerinden
- لَوْلَآ
- değil miydi?
- أُنزِلَ
- indirilmeli
- عَلَيْهِ
- ona
- كَنزٌ
- bir hazine
- أَوْ
- veya
- جَآءَ
- gelmeli
- مَعَهُۥ
- beraberinde
- مَلَكٌ
- bir melek
- إِنَّمَآ
- ancak
- أَنتَ
- sen
- نَذِيرٌ
- bir uyarıcısın
- وَٱللَّهُ
- Allah ise
- عَلَىٰ
- üzerine
- كُلِّ
- her
- شَىْءٍ
- şey
- وَكِيلٌ
- vekildir
Belki de sen; ona bir hazine indirilmeli veya yakında bir melek gelmeli değil miydi? demelerinden ötürü sana vahyolunanların bir kısmını terkedecek olursun. Sen, ancak bir uyarıcısın. Ve Allah; her şeye Vekil´dir.
11:12
Meal: İbn Kesir Tefsiri