Sure 11 Hud, ayet 31
-
وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنْفُسِهِمْ ۖ إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ
Söz çevirisi
- وَلَآ أَقُولُ
- ben demiyorum
- لَكُمْ
- size
- عِندِى
- benim yanımdadır
- خَزَآئِنُ
- hazineleri
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَلَآ
- ve
- أَعْلَمُ
- bilmiyorum
- ٱلْغَيْبَ
- gaybı
- وَلَآ
- ve
- أَقُولُ
- demiyorum
- إِنِّى
- şüphesiz ben
- مَلَكٌ
- meleğim (diye)
- وَلَآ
- ve
- أَقُولُ
- diyemem
- لِلَّذِينَ
- kimseler için
- تَزْدَرِىٓ
- küçük gördükleri
- أَعْيُنُكُمْ
- gözlerinizin
- لَن يُؤْتِيَهُمُ
- onlara vermeyecektir
- ٱللَّهُ
- Allah
- خَيْرًا
- bir hayır
- ٱللَّهُ
- Allah
- أَعْلَمُ
- daha iyi bilir
- بِمَا
- olanı
- فِىٓ
- içlerinde
- أَنفُسِهِمْ
- onların kendi
- إِنِّىٓ
- ben gerçekten
- إِذًا
- o zaman
- لَّمِنَ
- kimselerden olurum
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- zulmeden
Ben, size: Allah´ın hazineleri yanımdadır, demiyorum. Gaybı da bilmem. Meleğim de demiyorum. Hor gördüklerinize Allah iyilik vermeyecektir de demiyorum. İçlerinde olanı en iyi bilen Allah´tır. Yoksa ben de zalimlerden olurum.
11:31
Meal: İbn Kesir Tefsiri