Sure 11 Hud, ayet 54
-
إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
Söz çevirisi
- إِن نَّقُولُ
- diyoruz ki
- إِلَّا
- sadece
- ٱعْتَرَىٰكَ
- seni çarpmış
- بَعْضُ
- bazıları
- ءَالِهَتِنَا
- ilahlarımızdan
- بِسُوٓءٍ
- fena
- قَالَ
- dedi ki
- إِنِّىٓ
- şüphesiz ben
- أُشْهِدُ
- şahit tutuyorum
- ٱللَّهَ
- Allah'ı
- وَٱشْهَدُوٓا۟
- ve şahid olun
- أَنِّى
- elbette ben
- بَرِىٓءٌ
- uzağım
- مِّمَّا تُشْرِكُونَ
- ortak koştuklarınızdan
İlahlarımızdan biri seni fena çarpmış, demekten başka bir şey de söylemeyiz. Dedi ki: Doğrusu ben, Allah´ı şahid tutuyorum. Siz de şahid olun ki; sizin Allah´tan başka şirk koştuğunuz şeylerden, ben uzağım.
11:54
Meal: İbn Kesir Tefsiri