Sure 11 Hud, ayet 61
-
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ
Söz çevirisi
- وَإِلَىٰ
- ve (gönderdik)
- ثَمُودَ
- Semud halkına
- أَخَاهُمْ
- kardeşleri
- صَٰلِحًا
- Salih'i
- قَالَ
- şöyle dedi
- يَٰقَوْمِ
- ey kavmim
- ٱعْبُدُوا۟
- kulluk edin
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- مَا
- yoktur
- لَكُم
- sizin
- مِّنْ إِلَٰهٍ
- ilahınız
- غَيْرُهُۥ
- O'ndan başka
- هُوَ
- O
- أَنشَأَكُم
- sizi yarattı
- مِّنَ ٱلْأَرْضِ
- yerden
- وَٱسْتَعْمَرَكُمْ
- ve size ömür sürdürdü
- فِيهَا
- orada
- فَٱسْتَغْفِرُوهُ
- O'ndan bağışlanma dileyin
- ثُمَّ
- sonra
- تُوبُوٓا۟
- tevbe edin
- إِلَيْهِ
- O'na
- إِنَّ
- muhakkak ki
- رَبِّى
- Rabbim
- قَرِيبٌ
- yakındır
- مُّجِيبٌ
- kabul edendir
Semud´a da kardeşleri Salih´i, Ey kavmim; Allah´a kulluk edin, sizin O´ndan başka tanrınız yoktur. O´dur sizi yeryüzünden yaratıp orayı i´mar etmenizi isteyen. Mağfiret dileyin O´ndan, sonra da tevbe edin. Şüphesiz Rabbım, size yakındır, kabul edendir, dedi.
11:61
Meal: İbn Kesir Tefsiri