Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 101
-
رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Söz çevirisi
- رَبِّ
- Rabbim
- قَدْ
- gerçekten
- ءَاتَيْتَنِى
- bana verdin
- مِنَ ٱلْمُلْكِ
- mülk
- وَعَلَّمْتَنِى
- ve bana öğrettin
- مِن تَأْوِيلِ
- yorumunu
- ٱلْأَحَادِيثِ
- düşlerin
- فَاطِرَ
- yaratıcısı
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- göklerin
- وَٱلْأَرْضِ
- ve yerin
- أَنتَ
- sensin
- وَلِىِّۦ
- benim velim
- فِى ٱلدُّنْيَا
- dünyada
- وَٱلْءَاخِرَةِ
- ve ahirette
- تَوَفَّنِى
- beni öldür
- مُسْلِمًا
- müslüman olarak
- وَأَلْحِقْنِى
- ve beni kat
- بِٱلصَّٰلِحِينَ
- iyilere
Rabbım; bana Sen mülk verdin ve sözlerin te´vilini öğrettin. Ey göklerin ve yerin yaratanı; Sen, dünyada da, ahirette de benim velimsin. Müslüman olarak canımı al. Ve beni salihlere kat.
12:101
Meal: İbn Kesir Tefsiri