Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 99
-
فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ
Söz çevirisi
- فَلَمَّا
- nihayet;
- دَخَلُوا۟
- vardıklarında
- عَلَىٰ
- yanına
- يُوسُفَ
- Yusuf'un
- ءَاوَىٰٓ
- çekip kucakladı
- إِلَيْهِ
- kendine
- أَبَوَيْهِ
- ana-babasını
- وَقَالَ
- ve dedi
- ٱدْخُلُوا۟
- girin
- مِصْرَ
- Mısır'a
- إِن شَآءَ
- dileğiyle
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- ءَامِنِينَ
- güven içinde
Onlar Yusuf´un yanına girdiklerinde; o anasını, babasını bağrına bastı ve: Allah´ın isteği ile Mısır´a emin olarak girin, dedi.
12:99
Meal: İbn Kesir Tefsiri