Sure 13 Er-Rad (Rad), ayet 30

  1. كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهَا أُمَمٌ لِتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ

    Söz çevirisi

    كَذَٰلِكَ
    böylece
    أَرْسَلْنَٰكَ
    seni gönderdik
    فِىٓ
    içine
    أُمَّةٍ
    bir millet
    قَدْ
    elbette
    خَلَتْ
    geçmiş bulunan
    مِن قَبْلِهَآ
    kendilerinden önce
    أُمَمٌ
    (nice) milletler
    لِّتَتْلُوَا۟
    okuyasın diye
    عَلَيْهِمُ
    onlara
    ٱلَّذِىٓ
    şeyleri
    أَوْحَيْنَآ
    vahyettiğimiz
    إِلَيْكَ
    sana
    وَهُمْ
    oysa onlar
    يَكْفُرُونَ
    nankörlük ederler
    بِٱلرَّحْمَٰنِ
    Rahman'a
    قُلْ
    de ki
    هُوَ
    O
    رَبِّى
    benim Rabbimdir
    لَآ
    yoktur
    إِلَٰهَ
    tanrı
    إِلَّا
    başka
    هُوَ
    O'ndan
    عَلَيْهِ
    O'na
    تَوَكَّلْتُ
    dayandım
    وَإِلَيْهِ
    ve yalnız O'nadır
    مَتَابِ
    tevbem/dönüşüm

    İşte böyle; sana vahyettiğimizi okuman için, seni de onlardan önce nice ümmetlerin gelip geçtiği bir ümmete gönderdik. Onlar; Rahman´ı inkar ederler. De ki: O benim Rabbımdır. O´ndan başka ilah yoktur. Yalnız O´na tevekkül ederim. Dönüşüm de O´nadır.

    13:30

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 13 Er-Rad (Rad)