Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 1

  1. سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

    Söz çevirisi

    سُبْحَٰنَ
    eksiklikten uzaktır
    ٱلَّذِىٓ
    O (Allah) ki
    أَسْرَىٰ
    yürüttü
    بِعَبْدِهِۦ
    kulunu
    لَيْلًا
    gecenin bir vaktinde
    مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ
    Mescid-i
    ٱلْحَرَامِ
    Haram'dan
    إِلَى ٱلْمَسْجِدِ
    Mescid-i
    ٱلْأَقْصَا
    Aksa'ya
    ٱلَّذِى
    öyle ki
    بَٰرَكْنَا
    bereketli kıldığımız
    حَوْلَهُۥ
    çevresini
    لِنُرِيَهُۥ
    kendisine göstermemiz için
    مِنْ
    bir bölümünü
    ءَايَٰتِنَآ
    ayetlerimizden
    إِنَّهُۥ
    gerçekten
    هُوَ
    O
    ٱلسَّمِيعُ
    işitendir
    ٱلْبَصِيرُ
    görendir

    Şanı yücedir o Allah´ın ki; kulunu geceleyin Mescid-i Haram´dan çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa´ya götürmüştür. Bir kısım ayetlerimizi gösterelim diye. Muhakkak ki O´dur O, Semi´, Basir.

    17:1

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 17 El-İsra (İsra)