Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 73
-
وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا
Söz çevirisi
- وَإِن
- ve eğer
- كَادُوا۟
- az daha onlar
- لَيَفْتِنُونَكَ
- seni kandıracaklardı
- عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ
- vahyettiğimizden
- إِلَيْكَ
- sana
- لِتَفْتَرِىَ
- iftira atman için
- عَلَيْنَا
- üstümüze
- غَيْرَهُۥ
- ondan başkasını
- وَإِذًا
- işte o zaman
- لَّٱتَّخَذُوكَ
- seni edinirlerdi
- خَلِيلًا
- dost
Onlar; sana vahyettiğimizden ayırıp başka bir şeyi Bize karşı uydurman için, seni fitneye düşürmeye çalışırlar. O zaman, seni dost edineceklerdi.
17:73
Meal: İbn Kesir Tefsiri