Sure 19 Meryem, ayet 73
-
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
Söz çevirisi
- وَإِذَا
- ve zaman
- تُتْلَىٰ
- okunduğu
- عَلَيْهِمْ
- onlara
- ءَايَٰتُنَا
- ayetlerimiz
- بَيِّنَٰتٍ
- açık açık
- قَالَ
- derler
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- كَفَرُوا۟
- inkar edenler
- لِلَّذِينَ
- kimseler için
- ءَامَنُوٓا۟
- inanan(lar)
- أَىُّ
- hangisinin
- ٱلْفَرِيقَيْنِ
- iki topluluktan
- خَيْرٌ
- daha hayırlıdır
- مَّقَامًا
- makamı
- وَأَحْسَنُ
- ve daha güzeldir?
- نَدِيًّا
- meclisi (mevkii)
Ayetlerimiz kendilerine açıkça okunduğu zaman; küfreden o adamlar mü´minlere: Bu iki takım insanın hangisinin makamı daha iyi ve yeri daha güzeldir? derler.
19:73
Meal: İbn Kesir Tefsiri