Sure 20 Ta Ha, ayet 121
-
فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ
Söz çevirisi
- فَأَكَلَا
- yediler
- مِنْهَا
- o(ağaç)tan
- فَبَدَتْ
- böylece göründü
- لَهُمَا
- kendilerine
- سَوْءَٰتُهُمَا
- kötü yerleri
- وَطَفِقَا
- ve başladılar
- يَخْصِفَانِ
- örtmeğe
- عَلَيْهِمَا
- üstlerini
- مِن وَرَقِ
- yaprağından
- ٱلْجَنَّةِ
- cennet
- وَعَصَىٰٓ
- ve karşı geldi
- ءَادَمُ
- Adem
- رَبَّهُۥ
- Rabbine
- فَغَوَىٰ
- ve şaşırdı
Bunun üzerine ikisi de ondan yediler. Hemen ayıp yerleri açıldı. Üzerlerine cennet yapraklarından yamamaya başladılar. Adem, Rabbına karşı geldi de şaşkın düştü.
20:121
Meal: İbn Kesir Tefsiri