Sure 20 Ta Ha, ayet 123

1. قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ

   Söz çevirisi

   قَالَ

   dedi ki

   ٱهْبِطَا

   inin

   مِنْهَا

   oradan

   جَمِيعًۢا

   hepiniz

   بَعْضُكُمْ

   bir kısmınız

   لِبَعْضٍ

   diğerinize

   عَدُوٌّ

   düşmansınız

   فَإِمَّا

   artık

   يَأْتِيَنَّكُم

   size geldiği zaman

   مِّنِّى

   benden

   هُدًى

   bir hidayet

   فَمَنِ

   sonra kim

   ٱتَّبَعَ

   uyarsa

   هُدَاىَ

   benim hidayetime

   فَلَا

   yoktur (ona)

   يَضِلُّ

   sapkınlık

   وَلَا

   ve yoktur

   يَشْقَىٰ

   bir sıkıntı

   Buyurdu ki: Birbirinize düşman olarak hepiniz oradan inin. Benden size bir yol gösteren gelir de kim, benim yoluma uyarsa; ne sapar, ne de bedbaht olur.

   20:123

Meal: İbn Kesir Tefsiri