Sure 20 Ta Ha, ayet 134
-
وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَىٰ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- şayet
- أَنَّآ
- şüphesiz biz
- أَهْلَكْنَٰهُم
- onları helak etseydik
- بِعَذَابٍ
- bir azab ile
- مِّن قَبْلِهِۦ
- ondan önce
- لَقَالُوا۟
- elbette derlerdi
- رَبَّنَا
- Rabbimiz
- لَوْلَآ
- keşke
- أَرْسَلْتَ
- gönderseydin
- إِلَيْنَا
- bize
- رَسُولًا
- bir elçi
- فَنَتَّبِعَ
- uysaydık
- ءَايَٰتِكَ
- senin ayetlerine
- مِن قَبْلِ
- önce
- أَن نَّذِلَّ
- rezil olmadan
- وَنَخْزَىٰ
- ve alçak (olmadan)
Eğer onları daha evvel azaba uğratarak yok etseydik: Rabbımız, bize bir peygamber gönderseydin de hor ve rüsvay olmadan önce ayetlerine uysaydık olmaz mıydı? diyeceklerdi.
20:134
Meal: İbn Kesir Tefsiri