Sure 20 Ta Ha, ayet 94
-
قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi
- يَبْنَؤُمَّ
- (ey) anamın oğlu
- لَا تَأْخُذْ
- tutma
- بِلِحْيَتِى
- sakalımı
- وَلَا
- ve
- بِرَأْسِىٓ
- başımı
- إِنِّى
- muhakkak ki ben
- خَشِيتُ
- korktum
- أَن
- diye
- تَقُولَ
- diyeceksin
- فَرَّقْتَ
- ayrılık çıkardın
- بَيْنَ
- arasında
- بَنِىٓ
- oğulları
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- İsrail
- وَلَمْ
- ve
- تَرْقُبْ
- tutmadın
- قَوْلِى
- sözümü
O da: Ey anamın oğlu; saçımdan sakalımdan tutma. Doğrusu; İsrailoğulları arasına ayrılık soktun, sözüme bakmadın, demenden korktum, dedi.
20:94
Meal: İbn Kesir Tefsiri