Sure 21 El-Enbiyâ (Enbiya), ayet 22
-
لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Söz çevirisi
- لَوْ
- eğer
- كَانَ
- olsaydı
- فِيهِمَآ
- ikisinde
- ءَالِهَةٌ
- tanrılar
- إِلَّا
- başka
- ٱللَّهُ
- Allah'tan
- لَفَسَدَتَا
- ikisi de bozulup gitmişti
- فَسُبْحَٰنَ
- yüce(münezzeh)dir
- ٱللَّهِ
- Allah
- رَبِّ
- sahibi
- ٱلْعَرْشِ
- arş'ın
- عَمَّا
- şeylerden
- يَصِفُونَ
- nitelendirdikleri
Eğer göklerde ve yerde Allah´tan başka tanrılar olsaydı; bunların ikisi de muhakkak bozulup gitmişti. Arş´ın Rabbı olan Allah; onların nitelendirdiklerinden münezzehtir.
21:22
Meal: İbn Kesir Tefsiri