Sure 21 El-Enbiyâ (Enbiya), ayet 24
-
أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَنْ مَعِيَ وَذِكْرُ مَنْ قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُمْ مُعْرِضُونَ
Söz çevirisi
- أَمِ
- yoksa
- ٱتَّخَذُوا۟
- mı edindiler?
- مِن دُونِهِۦٓ
- O'ndan başka
- ءَالِهَةً
- tanrılar
- قُلْ
- de ki
- هَاتُوا۟
- getirin
- بُرْهَٰنَكُمْ
- delilinizi
- هَٰذَا
- işte budur
- ذِكْرُ
- öğütü
- مَن
- olanların
- مَّعِىَ
- benimle beraber
- وَذِكْرُ
- ve öğütü
- مَن قَبْلِى
- benden öncekilerin
- بَلْ
- ama
- أَكْثَرُهُمْ
- çokları
- لَا يَعْلَمُونَ
- bilmezler
- ٱلْحَقَّ
- hakkı
- فَهُم
- bundan dolayı onlar
- مُّعْرِضُونَ
- (haktan) yüz çevirirler
Yoksa O´ndan başka tanrılar mı edindiler? De ki: Kesin delilinizi getirin işte benimle birlikte olanların zikri ve benden öncekilerin zikri. Hayır onların çoğu hakkı bilmezler de onun için yüz çevirirler.
21:24
Meal: İbn Kesir Tefsiri