Sure 21 El-Enbiyâ (Enbiya), ayet 79

  1. فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ

    Söz çevirisi

    فَفَهَّمْنَٰهَا
    onu bellettik
    سُلَيْمَٰنَ
    Süleyman'a
    وَكُلًّا
    ve hepsine
    ءَاتَيْنَا
    verdik
    حُكْمًا
    hükümdarlık
    وَعِلْمًا
    ve bilgi
    وَسَخَّرْنَا
    ve boyun eğdirdik
    مَعَ
    onunla beraber
    دَاوُۥدَ
    Davud'a
    ٱلْجِبَالَ
    dağları
    يُسَبِّحْنَ
    tesbih eden
    وَٱلطَّيْرَ
    ve kuşları
    وَكُنَّا
    ve biz
    فَٰعِلِينَ
    (bunları) yaparız

    Biz bu hükmü hemen Süleyman´a belletmiştik. Her birine hüküm ve ilim verdik. Davud ile birlikte tesbih etsinler diye dağları ve kuşları buyruk altına aldık. Bunları yapanlar Bizdik.

    21:79

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 21 El-Enbiyâ (Enbiya)