Sure 21 El-Enbiyâ (Enbiya), ayet 97
-
وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ
Söz çevirisi
- وَٱقْتَرَبَ
- ve yaklaşır
- ٱلْوَعْدُ
- va'd
- ٱلْحَقُّ
- gerçek
- فَإِذَا
- birden
- هِىَ
- o
- شَٰخِصَةٌ
- donup kalır
- أَبْصَٰرُ
- gözleri
- ٱلَّذِينَ
- kimselerin
- كَفَرُوا۟
- inkar eden(lerin)
- يَٰوَيْلَنَا
- vah bize
- قَدْ
- gerçekten
- كُنَّا
- biz idik
- فِى
- içinde
- غَفْلَةٍ
- gaflet
- مِّنْ هَٰذَا
- bundan
- بَلْ
- meğer
- كُنَّا
- biz
- ظَٰلِمِينَ
- zulmediyormuşuz
Ve gerçek vaad yaklaştığı zaman; o küfredenlerin gözleri belerip kalır: Vah bize, bundan önce gaflet içindeydik, biz gerçekten zalimler idik.
21:97
Meal: İbn Kesir Tefsiri