Sure 22 El-Hacc (Hacc), ayet 34
-
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۗ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا ۗ وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ
Söz çevirisi
- وَلِكُلِّ
- ve hepsi için
- أُمَّةٍ
- ümmetin
- جَعَلْنَا
- biz koyduk
- مَنسَكًا
- bir kurban ibadeti
- لِّيَذْكُرُوا۟
- anmaları için
- ٱسْمَ
- adını
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- عَلَىٰ
- üzerine
- مَا
- şey
- رَزَقَهُم
- rızık olarak verilen
- مِّنۢ بَهِيمَةِ
- hayvanlardan
- ٱلْأَنْعَٰمِ
- (kurbanlık)
- فَإِلَٰهُكُمْ
- tanrınız
- إِلَٰهٌ
- tanrıdır
- وَٰحِدٌ
- bir tek
- فَلَهُۥٓ
- yalnız O'na
- أَسْلِمُوا۟
- teslim olun
- وَبَشِّرِ
- ve müjdele
- ٱلْمُخْبِتِينَ
- samimi insanları
Biz; her ümmet için kurban kesmeyi meşru kıldık ki Allah´ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanların üzerine O´nun adını ansınlar. Sizin tanrınız, bir tek tanrıdır. O´na teslim olun. Sen mütevazı olanları müjdele.
22:34
Meal: İbn Kesir Tefsiri