Sure 22 El-Hacc (Hacc), ayet 46
-
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ
Söz çevirisi
- أَفَلَمْ
- hiç
- يَسِيرُوا۟
- gezmediler mi?
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yer yüzünde
- فَتَكُونَ
- olsun
- لَهُمْ
- onların
- قُلُوبٌ
- kalbleri
- يَعْقِلُونَ
- düşünecekleri
- بِهَآ
- onunla
- أَوْ
- veyahut
- ءَاذَانٌ
- kulakları
- يَسْمَعُونَ
- işitecekleri
- بِهَا
- onunla
- فَإِنَّهَا
- zira
- لَا تَعْمَى
- kör olmaz
- ٱلْأَبْصَٰرُ
- gözler
- وَلَٰكِن
- fakat
- تَعْمَى
- kör olur
- ٱلْقُلُوبُ
- kalbler
- ٱلَّتِى فِى
- içindeki
- ٱلصُّدُورِ
- göğüsler
Yeryüzünde dolaşmıyorlar mı ki; orada olanları akledecek kalbleri, işitecek kulakları olsun. Ne var ki yalnız gözler kör olmaz, göğüslerde olan kalbler de körelir.
22:46
Meal: İbn Kesir Tefsiri