Sure 22 El-Hacc (Hacc), ayet 65
-
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ
Söz çevirisi
- أَلَمْ تَرَ
- görmedin mi?
- أَنَّ
- ki
- ٱللَّهَ
- Allah
- سَخَّرَ
- buyruğunuza verdi
- لَكُم
- sizin
- مَّا
- olanları
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yerde
- وَٱلْفُلْكَ
- ve gemileri
- تَجْرِى
- akıp giden
- فِى ٱلْبَحْرِ
- denizde
- بِأَمْرِهِۦ
- emriyle
- وَيُمْسِكُ
- ve tutuyor
- ٱلسَّمَآءَ
- göğü
- أَن
- diye
- تَقَعَ
- düşmesin
- عَلَى
- üstüne
- ٱلْأَرْضِ
- yerin
- إِلَّا
- dışında
- بِإِذْنِهِۦٓ
- O'nun izni
- إِنَّ
- çünkü
- ٱللَّهَ
- Allah
- بِٱلنَّاسِ
- insanlara
- لَرَءُوفٌ
- çok şefkatlidir
- رَّحِيمٌ
- çok merhametlidir
Görmedin mi; Allah, yerde olanları ve emriyle denizde akıp giden gemileri buyruğunuz altına vermiştir. İzni olmadıkça, göğü yerin üstüne düşmemesi için O tutar. Doğrusu Allah; insanlara karşı Rauf´dur, Rahim´dir.
22:65
Meal: İbn Kesir Tefsiri