Sure 22 El-Hacc (Hacc), ayet 67

1. لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُسْتَقِيمٍ

   Söz çevirisi

   لِّكُلِّ

   her

   أُمَّةٍ

   ümmete

   جَعَلْنَا

   belirledik

   مَنسَكًا

   ibadet şekli

   هُمْ

   onların

   نَاسِكُوهُ

   uydukları

   فَلَا

   asla

   يُنَٰزِعُنَّكَ

   seninle çekişmesinler

   فِى ٱلْأَمْرِ

   bu işte

   وَٱدْعُ

   çağır

   إِلَىٰ رَبِّكَ

   Rabbine

   إِنَّكَ

   kuşkusuz sen

   لَعَلَىٰ

   üzerindesin

   هُدًى

   bir yol

   مُّسْتَقِيمٍ

   dosdoğru

   Her ümmete; yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyle ise işte seninle çekişmesinler, Rabbına davet et. Şüphesiz ki sen; dosdoğru bir hidayet üzeresin.

   22:67

Meal: İbn Kesir Tefsiri