Sure 23 El-Mu'minûn (Muminun), ayet 1 – 11

1. قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

   Mü´minler; gerçekten felah bulmuşlardır.

   23:1

2. الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

   Ki onlar; namazlarında huşu´ içindedirler.

   23:2

3. وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

   Ki onlar; boş sözlerden yüz çevirirler.

   23:3

4. وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

   Ki onlar; zekatlarını verirler.

   23:4

5. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

   Ki onlar; ırzlarını korurlar.

   23:5

6. إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

   Sadece eşleri ve sağ ellerinin malik oldukları müstesnadır. Doğrusu onlar; bunun için de kınanacak değildirler.

   23:6

7. فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

   Kim de bundan başkasını ararsa; işte onlar, haddi aşanlardır.

   23:7

8. وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

   Ki onlar; emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler.

   23:8

9. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

   Ki onlar; namazlarını korurlar.

   23:9

10. أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

    İşte onlar; varis olanlardır.

    23:10

11. الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

    Onlar ki; Firdevs´e varis olacaklardır ve orada ebedi kalıcıdırlar.

    23:11

Meal: İbn Kesir Tefsiri