Sure 23 El-Mu'minûn (Muminun), ayet 14
-
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Söz çevirisi
- ثُمَّ
- sonra
- خَلَقْنَا
- çevirdik
- ٱلنُّطْفَةَ
- nutfeyi
- عَلَقَةً
- alaka(embriyo)ya
- فَخَلَقْنَا
- sonra çevirdik
- ٱلْعَلَقَةَ
- alaka(embriyo)yı
- مُضْغَةً
- bir çiğnemlik ete
- فَخَلَقْنَا
- sonre çevirdik
- ٱلْمُضْغَةَ
- bir çiğnemlik eti
- عِظَٰمًا
- kemiklere
- فَكَسَوْنَا
- sonre giydirdik
- ٱلْعِظَٰمَ
- kemiklere
- لَحْمًا
- et
- ثُمَّ
- sonra
- أَنشَأْنَٰهُ
- onu yaptık
- خَلْقًا
- bir yaratık
- ءَاخَرَ
- bambaşka
- فَتَبَارَكَ
- ne yücedir
- ٱللَّهُ
- Allah
- أَحْسَنُ
- en güzeli
- ٱلْخَٰلِقِينَ
- yaratanların
Sonra nutfeyi bir kan pıhtısı haline getirdik. Derken o kan pıhtısını bir çiğnemlik et yaptık. Bir çiğnemlik et parçasını kemik olarak yarattık. Kemiklere de et giydirdik. Ve sonra onu apayrı bir yaratık yaptık. Yaratanların en güzeli olan Allah´ın şanı ne yücedir.
23:14
Meal: İbn Kesir Tefsiri