Sure 23 El-Mu'minûn (Muminun), ayet 71
-
وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ
Söz çevirisi
- وَلَوِ
- ve eğer
- ٱتَّبَعَ
- uysaydı
- ٱلْحَقُّ
- hak
- أَهْوَآءَهُمْ
- onların keyiflerine
- لَفَسَدَتِ
- bozulur giderdi
- ٱلسَّمَٰوَٰتُ
- gökler
- وَٱلْأَرْضُ
- ve yer
- وَمَن
- ve kimseler
- فِيهِنَّ
- bunların içinde bulunan
- بَلْ
- bilakis
- أَتَيْنَٰهُم
- biz onlara getirdik
- بِذِكْرِهِمْ
- Zikir'lerini
- فَهُمْ
- fakat onlar
- عَن ذِكْرِهِم
- Zikirlerinden
- مُّعْرِضُونَ
- yüz çeviriyorlar
Şayet hak, onların heveslerine uysaydı; gökler, yer ve onlarda bulunanlar muhakkak bozulup giderdi. Hayır, Biz onlara kendi zikirlerini getirdik. Ama onlar zikirlerinden yüz çeviriyorlar.
23:71
Meal: İbn Kesir Tefsiri