Sure 25 El-Furkân (Furkan), ayet 70
-
إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
Söz çevirisi
- إِلَّا
- dışında
- مَن
- kimse(ler)
- تَابَ
- tevbe eden
- وَءَامَنَ
- ve iman eden
- وَعَمِلَ
- ve yapanlar
- عَمَلًا
- bir iş
- صَٰلِحًا
- faydalı
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- işte
- يُبَدِّلُ
- değiştirecektir
- ٱللَّهُ
- Allah
- سَيِّـَٔاتِهِمْ
- onların kötülüklerini
- حَسَنَٰتٍ
- iyiliklere
- وَكَانَ
- ve
- ٱللَّهُ
- Allah
- غَفُورًا
- çok bağışlayandır
- رَّحِيمًا
- çok esirgeyendir
Ancak tevbe eden, inanıp salih amel işleyenlerin; Allah, işte onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Ve Allah; Gafur ve Rahim olandır.
25:70
Meal: İbn Kesir Tefsiri