Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 42
-
فَلَمَّا جَاءَتْ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ
Söz çevirisi
- فَلَمَّا
- ne zaman ki
- جَآءَتْ
- gelince
- قِيلَ
- dendi
- أَهَٰكَذَا
- böyle mi?
- عَرْشُكِ
- senin tahtın
- قَالَتْ
- dedi
- كَأَنَّهُۥ
- tıpkı (öyle)
- هُوَ
- o
- وَأُوتِينَا
- ve bize verilmişti
- ٱلْعِلْمَ
- bilgi
- مِن قَبْلِهَا
- daha önce
- وَكُنَّا
- ve biz olmuştuk
- مُسْلِمِينَ
- müslüman
Böylece geldiğinde: Senin tahtın böyle miydi? denildi. O da: Sanki bu, odur. Ondan önce de bize bilgi verilmişti ve biz müslüman olmuştuk, dedi
27:42
Meal: İbn Kesir Tefsiri