Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 38
-
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Söz çevirisi
- وَقَالَ
- ve dedi ki
- فِرْعَوْنُ
- Fir'avn
- يَٰٓأَيُّهَا
- ey
- ٱلْمَلَأُ
- ileri gelenler
- مَا عَلِمْتُ
- bilmiyorum
- لَكُم
- sizin için
- مِّنْ
- hiçbir
- إِلَٰهٍ
- bir tanrı
- غَيْرِى
- benden başka
- فَأَوْقِدْ
- ateş yak
- لِى
- benim için
- يَٰهَٰمَٰنُ
- ey Hâmân
- عَلَى
- üzerinde
- ٱلطِّينِ
- çamurun
- فَٱجْعَل
- ve yap
- لِّى
- bana
- صَرْحًا
- bir kule
- لَّعَلِّىٓ
- belki
- أَطَّلِعُ
- çıkarım
- إِلَىٰٓ إِلَٰهِ
- tanrısına
- مُوسَىٰ
- Musa'nın
- وَإِنِّى
- çünkü ben
- لَأَظُنُّهُۥ
- sanıyorum ki o
- مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
- yalancılardandır
Firavun da dedi ki: Ey ileri gelenler; sizin, benden başka bir tanrınız olduğunu bilmiyorum. Ey Haman; haydi, benim için çamurun üzerinde ateş yak da, bana büyük bir kule yap. Çıkar da belki Musa´nın tanrısını görürüm. Doğrusu onu yalancılardan sanıyorum.
28:38
Meal: İbn Kesir Tefsiri