Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 50
-
فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Söz çevirisi
- فَإِن
- eğer
- لَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟
- cevap veremezlerse
- لَكَ
- sana
- فَٱعْلَمْ
- bil ki
- أَنَّمَا
- kesinlikle
- يَتَّبِعُونَ
- onlar uyuyorlar
- أَهْوَآءَهُمْ
- keyiflerine
- وَمَنْ
- kim olabilir?
- أَضَلُّ
- daha sapık
- مِمَّنِ
- kimseden
- ٱتَّبَعَ
- uyan
- هَوَىٰهُ
- kendi keyfine
- بِغَيْرِ
- olmadan
- هُدًى
- bir yol gösterici
- مِّنَ ٱللَّهِ
- Allahtan
- إِنَّ
- muhakkak ki
- ٱللَّهَ
- Allah
- لَا يَهْدِى
- doğru yola iletmez
- ٱلْقَوْمَ
- kavmi
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- zalim
Şayet sana cevab vermezlerse, bil ki; onlar, sırf kendi heveslerine uymaktadırlar. Halbuki Allah´tan bir hidayet olmaksızın kendi hevesine uyandan daha sapık kim vardır. Muhakkak ki Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.
28:50
Meal: İbn Kesir Tefsiri